• Font Size    
E-mail

Close Window E-mail This Page

Educación Pública Otra Vez En Peligro De Recortes

Required fields are marked with an asterisk(*)

The information you provide will be used only to send the requested e-mail and will not be used to send any other e-mail communications. Read more in our Privacy Policy

Send E-mail

   Print     Share +   
Jan 5, 2009 9:49 pm US/Eastern

Educación Pública Otra Vez En Peligro De Recortes

TALLAHASSEE (CBS4) ― La legislatura de la Florida se ha reunido este año nuevo para darle el hacha al presupuesto estatal una vez más, y se espera que las escuelas públicas sean la víctima otra vez.

Los legisladores se reunieron el lunes para recortar más de $2 billones del presupuesto estatal durante una sesión especial dedicada a la crisis económica. Los políticos tendrán que hacer recortes más grandes que lo que se esperaba. En la Florida no es como en Washington, adonde los déficits presupuestarios son una rutina diaria. La constitución de nuestro estado requiere que nuestro presupuesto este balanceado.

Aún así, los maestros y padres quieren saber porque sus hijos no pueden ser protegidos de ser víctimas de esta crisis.

El lunes el superintendente de las Escuelas Públicas de Miami-Dade, Alberto Carvalho, le dijo al reportero Michael Williams, "La Florida es el número 47 en dinero destinado para cada pupilo. Recortar más seria inconcebible; estamos destruyendo la educación pública."

Carvalho ha viajado a Tallahassee para abogar por el presupuesto de las escuelas del condado, pero no hay demasiada expectativa que pueda lograr mucho.

"Obviamente el impacto por lo menos será en programas educativos, desde los ayudantes profesionales, a los secretarios y hasta las mismas maestras", dijo Carvalho.

El presidente del senado estatal, Jeff Atwater, dijo que los impuestos que cobró el estado en diciembre estuvieron $100 millones por debajo de lo pronosticado. Esto significa que la legislatura tendrá que rellenar un hueco aún más grande en su presupuesto. Atwater dice que si esta tendencia continúa hasta junio, cuando el año presupuestario termina, a la Florida le faltará entre $600 y $700 millones más en el presupuesto.

Dan Gelber, senador de la zona de Miami Beach, dijo, "Mucho de esto es por culpa de la recesión mundial y nacional, pero otra parte se atribuye a malas decisiones que ha hecho la administración de este estado durante la última década. Hemos permitido un sistema de impuestos disfuncional y ahora vemos un sistema que se está rajando y todos los problemas que puede causar".

No se permitirá decidir cobrar más impuestos durante esta sesión especial porque los representantes republicanos registraron un voto que rechaza tales propuestas.  En estos momentos los impuestos sobre la venta del tabaco son uno de los más bajos en la nación. Esto hubiera sido una posible fuente de ingresos adicional para el gobierno que no se tocará. Otra posibilidad hubiera sido subir los impuestos que se cobran sobre las estampillas para los documentos de matricula para las ventas de inmuebles.

 

Es posible que las escuelas de Miami-Dade tengan que reducir $30 millones de su presupuesto como mínimo. Es posible que las escuelas de Broward tengan que absorber $34 millones. Como si no fuera poco, los dos distritos ya han tenido que recortar cientos de millones de dólares de sus presupuestos el año pasado, debido a la crisis económica.

 

Gelber dijo, "Creo que va ser muy perjudicial y no va haber un lado positivo. Tendremos que cortar servicios esenciales, en la salud pública y las clases de escuelas públicas".

 

Muchos demócratas dicen que los políticos tienen que buscar recursos que hasta ahora no se habían atrevido a tocar, como las exenciones de impuestos que disfrutan ciertos negocios. Pero no es probable la legislatura, de mayoría republicana, tome la iniciativa de cambiar las regulaciones tributarias. Los demócratas y muchos de los maestros creen que ya es hora de tomar la decisión para encontrar nuevas fuentes de ingresos, pero por ahora tendrán que esperar a ver el futuro incierto de la educación pública.

(© MMIX, CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.)

You need the latest Flash player to view video content.
Click here to download.

Click here to bypass this detection if you already have the latest Flash Player.

Noticias

Top News Stories

© MMIX, CBS Television Stations Inc. All Rights Reserved.